Cselekedjél a te bölcseséged szerint, és ne engedd, hogy megõszülvén, békességgel menjen a koporsóba.
Neyt þú hygginda þinna og lát eigi hærur hans fara til Heljar í friði.
Támogass engem a te beszéded szerint, hogy éljek, és ne engedd, hogy megszégyenüljek reménységemben.
Styð mig samkvæmt fyrirheiti þínu, að ég megi lifa, og lát mig eigi til skammar verða í von minni.
Emlékezzél meg én rólam én Istenem ezért, és ne engedd, hogy eltöröltessenek az én jótéteményeim, melyeket cselekedtem vala az én Istenem házával és rendtartásaival!
Mundu mér þetta, Guð minn, og afmá eigi góðverk mín, þau er ég hefi gjört fyrir hús Guðs míns og þjónustu hans.
Ne engedd, hogy meggyengítse a hitedet!
Ekki láta sektarkenndina skyggja á trú ūína.
Akárhogyan is alakul, ne engedd, hogy egymás ellen fordítson titeket.
Hvađ sem á dynur skaltu ekki leyfa honum ađ snúa ūér gegn sjálfri ūér.
Ne engedd, hogy elfelejtsem amit mondtam.
Ekki láta ūetta grafa undan ūví sem ég sagđi.
Kérlek, ne engedd, hogy meséljen anyunak, a titkos dugó találkánkról.
Og ūađ međ manni í her Bandaríkjanna.
Engedd, hogy belépjünk, és segítsünk megerősíteni Tartarusz falait.
Veittu okkur inngöngu og viđ endurbyggjum veggi Tartarus.
4Vagy hogyan mondhatod a testvérednek: engedd, hogy kivegyem a szemedből a szálkát, amikor íme, a gerenda ott van a te szemedben?
4 Eða hvernig fær þú sagt við bróður þinn:, Lát mig draga flísina úr auga þér?` Og þó er bjálki í auga sjálfs þín.
4Vagy hogyan mondhatod a testvérednek: engedd, hogy kivegyem a szemedből a szálkát, amikor íme, a gerenda ott van a te szemedben? 5Képmutató!
42 Hvernig fær þú sagt við bróður þinn:, Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, ' en sérð þó eigi sjálfur bjálkann í þínu auga?
Ne engedd, hogy mások véleménye túlharsogja a saját belső hangodat!
Ekki láta hávaða frá skoðunum annarra draga niður í eigin innri rödd þína.
Bocsáss meg a te népednek, Izráelnek, a melyet megváltottál, Uram, és ne engedd, hogy ártatlan vér ontása legyen Izráel között, a te néped között!
Fyrirgef, Drottinn, lýð þínum, Ísrael, er þú hefir leyst, og lát ekki lýð þinn Ísrael gjalda saklauss blóðs!"
Vezéreld útamat a te igéd szerint, és ne engedd, hogy valami hamisság uralkodjék rajtam!
Gjör skref mín örugg með fyrirheiti þínu og lát ekkert ranglæti drottna yfir mér.
0.78633999824524s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Neyt þú hygginda þinna og lát eigi hærur hans fara til Heljar í friði. 